In the event of discrepancies between the English and Chinese versions, the English version shall prevail.
B. Educational Background 教育背景
Original Post-Secondary School(s) Transcripts are to be sent to the Admissions Office, directly from each institution attended after high school, even though a full term may not have been completed and no credits earned. All original transcripts received will be retained for record.
高中以上學歷謄本(無論是否完成整個課程),均需由學校直接寄至註冊處,成績單將不予退還。
Please prepare official transcripts sent to CCST Vancouver
請向你曾修讀大專或以上課程的學校,將成績單正本寄到 "加神溫哥華"
Application to other Seminary or University 其他學院之申請
A minimum score of 30 for TOEFL IBT, 399 for TOEFL ITP, or 4.0 for IELTS (Academic) is required for master programs' applicants who have NOT studied full time for 3 years in a postsecondary institution, where English is the language of instruction and examination, in an English speaking country. Only test scores dating no more than two years are valid.
若碩士課程申請者沒有在位於以英語為主要語言的國家, 並以英語為教學及考試語言的專上學院全時間地就讀過三年,對其英語考試最低成績要求為托福 IBT 30分, 托福 ITP 399分, 或雅思(學術類) 4.0. 只有兩年內的考試成績才有效。
A minimum score of 32 for TOEFL IBT, 430 for TOEFL ITP, or 4.5 for IELTS (Academic) is required for doctoral program's applicants who have NOT studied full time for 3 years in a postsecondary institution, where English is the language of instruction and examination, in an English speaking country. Only test scores dating no more than two years when your application is reviewed are accepted.
若博士課程申請者沒有在位於以英語為主要語言的國家, 並以英語為教學及考試語言的專上學院全時間地就讀過三年,對其英語考試最低成績要求為托福 IBT 32分, 托福 ITP 433分, 或雅思(學術類) 4.5。 只有兩年內的考試成績才有效。
Please prepare an official record from IELTS or TOEFL Center and send to CCST Vancouver
請向雅思或托福機關申請將成績直接送往 "加神溫哥華"